РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата

Дата на публикуване: 09:09 ч. / 27.05.2025
Прочетена
3197
На бюрото

Полският писател Збигнев Збиковски се очаква да присъства днес на представянето на романа му „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата. Събитието ще се състои в Полския институт в София, а в разговора ще участва преводачката Лина Василева. Модератор ще е Надежда Московска, съобщават организаторите от асоциация „Българска книга“ (АБК).

По думите им в романа си Збиковски разказва за живота на хората в част от територията на Западна Прусия, белязана от поредните съдбоносни промени в държавността между Полша, Русия и Германия. 

Във втория ден от книжното изложение пред Националния дворец на културата автографи ще раздават проф. Сотир Марчев („Как се разчита електрокардиограма“), Калина Лазарова („Механика на мълчанието“), Бойко Беленски („Алюрът на генерал Колев“), Кирил Петрунов („Сълзата на Орфей“), Лора Стаматис (преводач, „Митичните легендарни героини“), Вида Делчева („Слънцеломи“), Ваня Кралева („Рожденият ден“), Дима Кисьова („Крилати многоточия“), Веселина Кожухарова, Теа Монева („Мандарини по Мариенплац“).

На сцената на културната програма ще Матилда Велева ще представя детски книжки с видео и аудио озвучаване, а цигуларката Йоана Стратева ще говори за книгата си „Парченца от мозайката на живота“ - – личен сборник с кратки разкази, които проследяват пътя през музиката, сцената и човешките преживявания. 

Д-р Василена Вутова ще разкаже за създаването на детската книга „Хотел „Мамино коремче“, Иван Инев ще представи поредицата поредицата „Практическа методика по литература. Разработки на уроците за 8. – 12. клас“, а компютърни лингвисти, юристи и критици на превода ще участват в дискусия на тема „Литературен превод, изкуствен интелект, естествен читател?“.

В книжния център „Гринуич“ ще бъде представена книгата „Пилат и Иисус“ на Джорджо Агамбен. Книгата е посветена на срещата между временното и вечното, разкрита в евангелския епизод на разговора между римския прокуратор и Спасителя. Събитието ще е с участието на Теодора Димова, проф. Владимир Градев и Валентин Калинов. Модератор ще е Тони Николов.

В пространството за култура и литература „Светофар“ тази вечер Калина Лазарова ще говори за книгата си „Механика на мълчанието“. 

Днес официално стартира и програмата на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи. Анелия Пашова ще представи проекта Bird Memory Cards, който е реализиран съвместно с Българското дружество за защита на птиците (БДЗП). Той представя 12 застрашени вида, сред които египетски и белоглав лешояд, черен щъркел, къдроглав пеликан, царски орел и др.

Комикс работилница с „Рунти“ ще покаже как се разказва без думи. Събитието е подходящо за ученици от първи до трети клас. Книгата „Почти не ме е страх“ на Анна Онихимовска също ще има представяне в рамките на фестивала. Днес на публиката ще бъде показан и първи брой на „Младежки вестник“. В рамките на проекта гимназисти ще издадат шест броя на литературно издание под менторството на „Литературен вестник“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Журналистът и писател Светослав Иванов наскоро представи своята нова книга „Там, където загинаха дърветата“ пред многобройна публика в хотел „Огоста&ldq ...
Вижте също
Младият поет Денис Олегов бе отличен с Националната награда за поезия „Владимир Башев“ за 2025 година. Неговата стихосбирка „Оправдание за съществуване& ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Денис Олегов с „Оправдание за съществуване“ взе наградата „Владимир Башев“
Младият поет Денис Олегов бе отличен с Националната награда за поезия „Владимир Башев“ за 2025 година. Неговата стихосбирка „Оправдание за съществуване“, издадена от издателство „Отвъд кориците“ през предходната година, полу ...
Добрина Маркова
На бюрото
Милен Миланов: "Доброто започва от думите"
Ученици от осми и девети клас на Средно училище „Св. Св. Кирил и Методий“ в Радомир участваха в интерактивна среща с Милен Миланов, кореспондент на национална новинарска агенция в Перник. Събитието се проведе в Младежкия културно-информационен цент ...
Ангелина Липчева
Времето през обектива на Соня Станкова
Добрина Маркова
На бюрото
Гюстав Флобер описва Генуа като "красота, която разкъсва душата"
Генуа се подготвя за изложба, посветена на известния художник Антонис Ван Дайк. В Двореца на дожите ще бъдат представени 50 произведения от 23 европейски града. Много от картините са създадени именно в Генуа по време на престоя на фламандския художник пре ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Авторът и перото
Инициативата „Богатство от думи“ насърчава четенето и даряването на книги за деца
Община Сърница стартира нова инициатива за насърчаване на четенето сред децата, съобщават от местната администрация. За втора поредна година под мотото „Богатство от думи“ се организира кампания, която цели да събере книги за учениците от I до VII ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Мариела Драганова и Ронай Невзат създадоха радиационна карта на Разград
Млади учени от Профилираната гимназия с преподаване на чужди езици „Екзарх Йосиф“ в Разград направиха значителен напредък в разбирането на йонизиращото лъчение, като представиха иновативен проект на Националното състезание по природни науки и еколо ...
Ангелина Липчева
Златното мастило
Силвия е най-умната гризли мечка в историята на Йелоустоун
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Музикална книжка с QR кодове свързва детската литература и дигиталното бъдеще
Валери Генков
Народно читалище "Съгласие 1869" в Плевен обяви предстоящото издаване на иновативна музикална книжка, озаглавена "Приказка за приказни герои". Събитието ще бъде официално представено тази събота, а информацията беше споделена от секретаря на културния институт, Мая Паскова, по време на пресконференция. Книжката съдържа осем оригинални песни, които ще бъдат достъпни чрез QR кодове, предоставяйки н ...
Подиум на писателя
Филипинският махагон: мит или реалност?
Добрина Маркова
Подиум на писателя
В Държавния културен институт „Културен център “Двореца“ в Балчик предстои да ...
Начало На бюрото

Полският писател Збигнев Збиковски представя романа си „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата

09:09 ч. / 27.05.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
3197
Публкацията е част от архивът на Литеранс
На бюрото

Полският писател Збигнев Збиковски се очаква да присъства днес на представянето на романа му „Транспрусия“ в рамките на Пролетния панаир на книгата. Събитието ще се състои в Полския институт в София, а в разговора ще участва преводачката Лина Василева. Модератор ще е Надежда Московска, съобщават организаторите от асоциация „Българска книга“ (АБК).

По думите им в романа си Збиковски разказва за живота на хората в част от територията на Западна Прусия, белязана от поредните съдбоносни промени в държавността между Полша, Русия и Германия. 

Във втория ден от книжното изложение пред Националния дворец на културата автографи ще раздават проф. Сотир Марчев („Как се разчита електрокардиограма“), Калина Лазарова („Механика на мълчанието“), Бойко Беленски („Алюрът на генерал Колев“), Кирил Петрунов („Сълзата на Орфей“), Лора Стаматис (преводач, „Митичните легендарни героини“), Вида Делчева („Слънцеломи“), Ваня Кралева („Рожденият ден“), Дима Кисьова („Крилати многоточия“), Веселина Кожухарова, Теа Монева („Мандарини по Мариенплац“).

На сцената на културната програма ще Матилда Велева ще представя детски книжки с видео и аудио озвучаване, а цигуларката Йоана Стратева ще говори за книгата си „Парченца от мозайката на живота“ - – личен сборник с кратки разкази, които проследяват пътя през музиката, сцената и човешките преживявания. 

Д-р Василена Вутова ще разкаже за създаването на детската книга „Хотел „Мамино коремче“, Иван Инев ще представи поредицата поредицата „Практическа методика по литература. Разработки на уроците за 8. – 12. клас“, а компютърни лингвисти, юристи и критици на превода ще участват в дискусия на тема „Литературен превод, изкуствен интелект, естествен читател?“.

В книжния център „Гринуич“ ще бъде представена книгата „Пилат и Иисус“ на Джорджо Агамбен. Книгата е посветена на срещата между временното и вечното, разкрита в евангелския епизод на разговора между римския прокуратор и Спасителя. Събитието ще е с участието на Теодора Димова, проф. Владимир Градев и Валентин Калинов. Модератор ще е Тони Николов.

В пространството за култура и литература „Светофар“ тази вечер Калина Лазарова ще говори за книгата си „Механика на мълчанието“. 

Днес официално стартира и програмата на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи. Анелия Пашова ще представи проекта Bird Memory Cards, който е реализиран съвместно с Българското дружество за защита на птиците (БДЗП). Той представя 12 застрашени вида, сред които египетски и белоглав лешояд, черен щъркел, къдроглав пеликан, царски орел и др.

Комикс работилница с „Рунти“ ще покаже как се разказва без думи. Събитието е подходящо за ученици от първи до трети клас. Книгата „Почти не ме е страх“ на Анна Онихимовска също ще има представяне в рамките на фестивала. Днес на публиката ще бъде показан и първи брой на „Младежки вестник“. В рамките на проекта гимназисти ще издадат шест броя на литературно издание под менторството на „Литературен вестник“.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Денис Олегов с „Оправдание за съществуване“ взе наградата „Владимир Башев“
Добрина Маркова
На бюрото
Милен Миланов: "Доброто започва от думите"
Ангелина Липчева
На бюрото
Времето през обектива на Соня Станкова
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Денис Олегов с „Оправдание за съществуване“ взе наградата „Владимир Башев“
Добрина Маркова
Младият поет Денис Олегов бе отличен с Националната награда за поезия „Владимир Башев“ за 2025 година. Неговата стихосбирка „Оправдание за съществуване& ...
На бюрото
Милен Миланов: "Доброто започва от думите"
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Инициативата „Богатство от думи“ насърчава четенето и даряването на книги за деца
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Мариела Драганова и Ронай Невзат създадоха радиационна карта на Разград
Ангелина Липчева
Златното мастило
Силвия е най-умната гризли мечка в историята на Йелоустоун
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Музикална книжка с QR кодове свързва детската литература и дигиталното бъдеще
Валери Генков
Подиум на писателя
Филипинският махагон: мит или реалност?
Добрина Маркова
Златното мастило
Валерия Велева: Преходът на властта и властта на прехода в България
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Реджаил Кязим Реджеб: Танцът Сема е акт на вътрешно посвещение
Ангелина Липчева
Златното мастило
"Реката на историите и световете" – Фестивал за фентъзи и фантастика в Русе
Добрина Маркова
На бюрото
Времето през обектива на Соня Станкова
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Лина Борджиева: Литературата е гласът на душата
В Троян ще се проведе премиерата на новия литературен сборник „Гласът на душата“, съобщи Лина Борджиева, поетеса и ръководител на Литературен клуб „Орфей“, както и преподавател в Националното училище за приложни изкуства „Проф. ...
Избрано
Полк. Георги Георгиев вдъхновява нови поетични таланти в Шипка
На 21 ноември в конферентната зала на Шипченския манастир „Св. Рождество Христово“ ще се проведе церемония по награждаването на победителя в десетото издание на националния конкурс за епическа поезия „Полк. Георги Георгиев“. ...
Д-р Румяна Грозева акцентира на новите технологии в образованието и климатичните предизвикателства
Ако сте поропуснали
Пламен Павлов: Българите имат много поводи за гордост, но не познават достатъчно добре своята история
В Троян ще се проведе интересна среща с проф. Пламен Павлов, известен историк и преподавател от Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“. Събитието е организирано от Общински комитет „Васил Левски“ и ще се състои на 18 ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.